You can see a mote in another’s eye but cannot see a beam in your own

Similar English and Irish sayings:

You see a mote in another´s eye but not a beam in your own You see a mote in another´s eye but not a beam in your own
The camel never sees its own hump, but that of its brother is always before its eyes The camel never sees its own hump, but that of its brother is always before its eyes
The eye that sees all things else sees not itself The eye that sees all things else sees not itself

Proverbs and English sayings